就任する

entrer en fonction

意味

  • 動 就任するしゅうにんする
  • 動 稼働するかどうする

例文

Le nouveau maire entre en fonction lundi.

新しい市長は月曜日に就任する。

コアイメージ

人や装置が、割り当てられた役割を果たし始める切り替わり

フランス語での定義

Commencer à remplir officiellement une fonction ou se mettre à fonctionner.

語源

entrer en fonctionは、entrer「入る」とen「〜の状態で」にfonction「役割・機能」が続き、役割を果たす状態への移行を表す構成

コラム

  • en fonction de「〜に応じて」とは別のまとまりで、ここでは entrer と fonction が結びついた表現として読む点に注意が必要

「就任する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ