少女のような女性

意味

  • 女性名詞 少女のような女性しょうじょのようなじょせい

例文

Cette femme-enfant garde une grande innocence.

その少女のような女性は大きな無邪気さを保っている。

コアイメージ

大人の女性の中に、少女らしい無邪気さや幼さが残っているイメージ

フランス語での定義

Femme adulte qui conserve des traits ou des attitudes associés à l'enfance.

語源

femme-enfantは、femme「女性」とenfant「子ども」を結んだ複合語

コラム

  • femme-enfantは少女そのものではなく、大人の女性を指すため、jeune fille「少女」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ