専管事項

domaine réservé

意味

男性名詞専管事項せんかんじこう
名管轄領域かんかつりょういき
名独占領域どくせんりょういき

例文

La politique étrangère reste le domaine réservé du gouvernement.

外交政策は依然として政府の専管事項である。

コアイメージ

他の人が関わる余地を残さず、特定の人や組織だけが決める範囲

フランス語での定義

Ce qui relève exclusivement de la compétence d'une personne ou d'une institution.

語源

domaine réservéは、domaine「領域」とréservé「取っておく」を組み合わせた表現

コラム

フランス政治では、外交や防衛を大統領のdomaine réservéと呼ぶ用法が定着している