実益と楽しみを兼ねる

意味

  • 動 実益と楽しみを兼ねるじつえきとたのしみをかねる

例文

Elle joint l'utile à l'agréable en apprenant pendant ses vacances.

彼女は休暇中に学び、実益と楽しみを兼ねている。

コアイメージ

実用的な目的と心地よい体験を一つにまとめる感覚

フランス語での定義

Faire quelque chose de profitable tout en passant un moment plaisant.

語源

joindre l'utile à l'agréableは、l'utileとl'agréableという名詞化した形容詞をàでつなぎ、実益と楽しみを組み合わせる表現

コラム

  • この表現は、勉強や仕事のような目的のある行動に楽しさが加わる場面で使われ、目的のない娯楽だけを指す言い方ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ