「宝探し」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

chasse au trésor

Les enfants organisent une chasse au trésor dans le jardin.

子どもたちは庭で宝探しを企画する。

Les enfants ont participé à un jeu de piste dans le jardin.

子供たちは庭で宝探しに参加した。

例文

Les enfants organisent une chasse au trésor dans le jardin.

子どもたちは庭で宝探しを企画する。

コアイメージ

手がかりを追いながら、隠された宝に近づいていく探し物の遊び

フランス語での定義

Jeu où l'on suit des indices pour trouver un objet caché considéré comme un trésor.

語源

chasse au trésorは、chasse「狩り」、au「à＋le」、trésor「宝」で、宝を追う活動を表す

コラム

誕生日会や学校行事では、順番に手がかりを見つけて最後の宝へ進む遊びを指すことが多い

例文

Les enfants ont participé à un jeu de piste dans le jardin.

子供たちは庭で宝探しに参加した。

コアイメージ

示された手がかりを順番にたどって、最後の場所や答えに到達する遊び

フランス語での定義

Activité ludique où l'on progresse en suivant une suite d'indices.

語源

jeu de pisteは、jeu「遊び」にpiste「道筋・手がかり」を結び付けた表現で、手がかりをたどる活動を表す

コラム

学校や地域の行事では、参加者が地図や設問を手にして街や公園を巡る活動にもこの語が使われる

「宝探し」は英語では

「宝探し」 → treasure hunt 和英辞典で見る