定礎する

poser la première pierre

意味

動定礎するていそする
動着工するちゃっこうする
動始動させるしどうさせる

例文

L'entreprise pose la première pierre de son futur siège.

その会社は新本社の定礎式を行う。

コアイメージ

建物の建設開始を、基礎となる最初の石で目に見える形にする場面

フランス語での定義

Commencer officiellement la construction d'un bâtiment en posant sa première pierre.

語源

poser la première pierreは、poser（置く）とla première pierre（最初の石）から成り、建物の基礎石を置く行為に由来する

コラム

建物の工事開始を記念する定礎式で使われるほか、新しい事業や計画の始まりを表す比喩にもなる