学者ぶった態度

cuistrerie

意味

女性名詞学者ぶった態度がくしゃぶったたいど
名学識のひけらかしがくしきのひけらかし

例文

Sa cuistrerie finit par lasser tout le monde.

彼の学者ぶった態度には、ついに皆がうんざりした。

コアイメージ

知識を持っていることより、知識のある人らしく見せようとする態度が前面に出る姿

フランス語での定義

Attitude de quelqu'un qui cherche à paraître très savant en montrant ses connaissances de manière prétentieuse.

語源

cuistrerieは、cuistreに性質や行為を表す接尾辞-erieを付けた名詞

コラム

実際に知識があっても、それを相手より上に立つために見せるとcuistrerieと受け取られやすい