année universitaire

意味

  • 女性名詞 学年度がくねんど

例文

L'année universitaire commence en septembre.

学年度は9月に始まる。

コアイメージ

大学の授業と試験が進む一年の区切り

フランス語での定義

Période d'une année pendant laquelle se déroulent les enseignements et les examens d'une université.

語源

année universitaireは、annéeはラテン語annusに、universitaireはuniversitéと接尾辞-aireに由来する語

コラム

  • année universitaireは、大学の年度を指し、学校の年度にはannée scolaireを使うため教育段階で表現が変わる

année scolaire

意味

  • 女性名詞 学年度がくねんど
  • 名 学校年度がっこうねんど

例文

L'année scolaire commence en septembre.

学年度は9月に始まる。

コアイメージ

学校の授業と休みを含む、教育上の1年の区切り

フランス語での定義

Période d'une année consacrée à l'enseignement et aux activités scolaires.

語源

année scolaireは、「年」を表すannéeと「学校に関する」を表すscolaireを組み合わせた語句

コラム

  • フランスの学校制度では、学年度の始まりを表すrentrée scolaireが9月にあり、学年の区切りとして広く使われる

「学年度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ