婚姻中取得財産

意味

  • 男性名詞 婚姻中取得財産こんいんちゅうしゅとくざいさん

例文

Cet acquêt entre dans la communauté des époux.

この婚姻中取得財産は夫婦共有財産に入る。

コアイメージ

婚姻中に得た財産が、夫婦の共有財産に組み入れられる中核イメージ

フランス語での定義

Bien acquis par l'un des époux pendant le mariage et qui fait partie des biens communs selon le régime matrimonial.

語源

acquêtは、古フランス語acquestを経て、ラテン語acquisitum(acquirere「得る」の過去分詞)に由来

コラム

  • フランスの法定財産制は「communauté réduite aux acquêts」と呼ばれ、結婚前の財産や相続財産などの biens propres と婚姻中の共有財産を分ける仕組み

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ