好感の持てない

意味

  • 形 好感の持てないこうかんのもてない
  • 形 感じが悪いかんじがわるい
  • 形 不愉快なふゆかいな

例文

Je trouve ce voisin antipathique.

私はこの隣人を好感の持てない人だと思う。

コアイメージ

親しみがわかず、相手と距離を置きたくなる感じ

フランス語での定義

Qui inspire peu de sympathie et que l'on trouve désagréable.

語源

antipathiqueは、ギリシャ語anti-「反対」とpathos「感情」から成るantipathieに、形容詞語尾-iqueが付いた語

コラム

  • antipathiqueは、相手が悪人だと断定せず、話し手がその人に親しみを感じないという主観的な評価を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ