好意的に受け止める

意味

  • 動 好意的に受け止めるこういてきにうけとめる

例文

Elle a pris bien la nouvelle.

彼女はその知らせを好意的に受け止めた。

コアイメージ

知らせや出来事を、心の中で好ましい方向に受け止めるイメージ

フランス語での定義

Accueillir une nouvelle, une remarque ou une situation avec une attitude favorable.

語源

prendre bienは、prendre「つかむ・受け取る」とbien「よく」が結びつき、事柄を好意的に受け止める表現になったもの

コラム

  • prendre bienは、知らせだけでなく批判や冗談にも使え、内容を好むというより感情的にうまく受け止める意味を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ