女性闘士

passionaria

意味

女性名詞熱烈な女性活動家ねつれつなじょせいかつどうか
名女性闘士じょせいとうし

例文

Cette passionaria écologiste mobilise les jeunes.

この熱烈な女性環境活動家は若者を動員する。

コアイメージ

社会的な大義を強く掲げ、周囲を動かす女性のイメージ

フランス語での定義

Femme qui défend une cause avec une grande ardeur et qui incite d'autres personnes à la suivre.

語源

passionariaは、スペイン内戦で知られた女性活動家の異名La Pasionariaから一般名詞化した語

コラム

政治記事や評論では、運動の中心で人々を動かす女性を印象的に表す呼び名として使われる