sista

意味

例文

Ma sista arrive ce soir.

私の姉妹は今夜来る。

コアイメージ

血縁に限らず、姉妹のように親しい女性を指す呼び名

フランス語での定義

Femme considérée comme une sœur, qu'elle soit parente ou amie proche.

語源

sistaは、英語 sister をもとにしたフランス語のくだけた借用語

コラム

  • sistaは、血縁の姉妹だけでなく親しい女友達にも使える、sœurよりくだけた呼び名

reuss

意味

例文

Ma reuss arrive ce soir.

私の姉妹が今夜来る。

コアイメージ

血のつながりに限らず、姉妹のように近い女性を親しみを込めて呼ぶイメージ

フランス語での定義

Sœur ou amie très proche, dans un langage familier.

語源

reussは、sœurをもとにしたヴェルランで、姉妹や親しい女友達を指す俗語

コラム

  • reussは家族以外にも使え、仲のよい女性同士が親しみを示す呼びかけとしても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ