天敵

némésis

意味

女性名詞宿敵しゅくてき
名天敵てんてき
名報いむくい

例文

Il a enfin trouvé sa némésis.

彼はついに宿敵を見つけた。

コアイメージ

何度も前に現れ、なかなか勝てない相手

フランス語での定義

Adversaire qu'une personne ou une équipe a beaucoup de mal à vaincre, surtout lorsqu'elle le rencontre souvent.

語源

némésisは、古代ギリシャ語で「正しい報い」を表す語から、女神の名を経て宿敵の意味になったもの

コラム

némésisは女性名詞なので、相手が男性やチームでも une némésis といい、la némésis de… という形で使われることが多い

「天敵」は英語では

「天敵」 → predatory animal 和英辞典で見る