大量死

hécatombe

意味

女性名詞大虐殺だいぎゃくさつ
名大量死たいりょうし
名多数の死者たすうのししゃ

例文

Cette guerre a provoqué une hécatombe parmi les civils.

この戦争は民間人の大虐殺を引き起こした。

コアイメージ

災害や戦争などで、集団から多数の人が失われる状態

フランス語での定義

Nombre très élevé de morts causées par une guerre, une catastrophe ou un autre événement.

語源

hécatombeは、ギリシャ語の hekatón「百」と boûs「牛」から成る語で、百頭の牛を供える儀式に由来する

コラム

hécatombeは人だけでなく、文脈によっては動物などの多数の死にも使われるが、中心にあるのは被害の規模