démocratiser
意味
- 動 民主化する
- 動 大衆化する
例文
Internet a démocratisé l'accès à l'information.
コアイメージ
限られた人だけが得ていた機会や知識を、社会のより多くの人に開く動き
フランス語での定義
語源
démocratiserは、ギリシャ語 dêmos（民衆）と krátos（力）から成る démocratie に、動詞を作る -iser が付いた語
コラム
- 政治制度に限らず、教育・文化・技術などを一部の専門家だけのものにしない文脈でも使われる語
massifier
意味
- 動 大衆化する
- 動 大規模化する
例文
La réforme a massifié l'enseignement supérieur.
コアイメージ
限られた範囲にあった制度やサービスを、社会全体に行き渡らせる広がり
フランス語での定義
Faire passer quelque chose d'un usage réservé à quelques personnes à un usage répandu dans la population.
語源
massifierは、masse「大きな集団」に「その状態にする」という働きを加えて作られた動詞
コラム
- enseignementやcultureと結び付くと、専門家向けの内容を薄めることではなく、利用できる人の層を広げることを表す
「大衆化する」は英語では
- 「大衆化する」 → democratize和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1