grande surface
意味
- 女性名詞 大型スーパー
例文
コアイメージ
広い空間に多くの商品が並び、日々の買い物をまとめて受け止める店のイメージ
フランス語での定義
Grand magasin en libre-service proposant de nombreux produits alimentaires et non alimentaires.
語源
grande surfaceは、形容詞grandeと名詞surfaceから成り、広い売り場を持つ大型店を表す語
コラム
- フランスでは、grande surfaceはスーパーマーケットやハイパーマーケットなどをまとめて指す表現
superstore
意味
- 男性名詞 大型スーパー
例文
コアイメージ
食料品から日用品までを一つの広い売り場でまとめて買える大規模な店
フランス語での定義
Très grand magasin proposant en libre-service des aliments et de nombreux produits de la vie quotidienne.
語源
superstoreは、英語の superstore を取り入れた外来語で、super は「超」、store は「店」を表す。
コラム
- フランス語では、広い売り場で食品や日用品を扱う店には hypermarché のほうが一般的で、superstore は英語風の語として使われる。
おすすめの単語帳
1 / 1