grande-duchesse

意味

  • 女性名詞 大公妃たいこうひ
  • 名 女大公じょたいこう

例文

La grande-duchesse a accueilli les invités au palais.

大公妃は宮殿で客を迎えた。

コアイメージ

大公国を治める女性、またはその君主の妻という高い身分を示す呼び名

フランス語での定義

Épouse d'un grand-duc ou souveraine d'un grand-duché.

語源

grande-duchesseは、grand-ducの女性形で、grandeとduchesseから成り、ducはラテン語duxに由来する

コラム

  • ルクセンブルクでは、女性の君主がGrande-Duchesseという称号を用いる

archiduchesse

意味

  • 女性名詞 大公女たいこうじょ
  • 名 大公妃たいこうひ

例文

L'archiduchesse a assisté à la cérémonie.

大公女は式典に出席した。

コアイメージ

公爵家のさらに上に位置する大公の家に生まれた、または嫁いだ女性を示す身分語

フランス語での定義

Femme d'un archiduc ou fille d'un archiduc.

語源

archiduchesseは、archiduc(大公)に女性形の語尾が加わってできた語で、archi-は高い位を表す要素

コラム

  • archiduchesseの指す人物は文脈だけでは大公女か大公妃か決まらないため、前後の人物関係を確認する必要がある語

「大公妃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ