大げさな演技

cabotinage

意味

  • 男性名詞 大げさな演技おおげさなえんぎ
  • 名 芝居がかった態度しばいがかったたいど
  • 名 わざとらしい振る舞いわざとらしいふるまい

例文

Son cabotinage agace le public.

彼の大げさな演技は観客をいら立たせる。

コアイメージ

人前で目立つため、感情や動きを実際以上に大きく見せる振る舞い

フランス語での定義

Manière de jouer ou de se comporter avec une théâtralité excessive et affectée.

語源

cabotinageは、cabotinerに名詞の接尾辞-ageを付けた語で、cabotinの芝居がかった演技に由来

コラム

  • cabotinageは舞台の演技だけでなく、日常会話でわざとらしく大げさに振る舞うことにも使われ、演技性を批判する語感をもつ

「大げさな演技」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ