大いに飲み食いする

意味

  • 動 大いに飲み食いするおおいにのみくいする

例文

Pour fêter leur victoire, ils font bombance toute la nuit.

勝利を祝って、彼らは一晩中大いに飲み食いする。

コアイメージ

大勢で食卓を囲み、量を気にせず飲食を重ねるにぎやかな宴

フランス語での定義

Prendre un repas très abondant en mangeant et en buvant beaucoup.

語源

faire bombanceは、bombance「豊かな飲食」をfaire「する」と表す成句として成り立つ

コラム

  • faire la fêteが祝い全般を表すのに対し、faire bombanceは食事と酒に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ