entiché

意味

  • 形 夢中なむちゅうな

例文

Il est entiché de cette chanteuse.

彼はその歌手に夢中だ。

コアイメージ

ある人や物に心が強く引きつけられ、頭から離れない状態

フランス語での定義

Qui éprouve un attachement très fort pour une personne ou pour quelque chose.

語源

entichéは、動詞 enticher の過去分詞が形容詞化した語で、enticherの古い由来は確定していない

コラム

  • entiché de は人だけでなく考えや物にも使え、熱中ぶりを少しからかう文脈にも現れる

mordu

意味

  • 男性名詞 熱狂者ねっきょうしゃ
  • 形 夢中なむちゅうな
  • 形 かまれた

例文

C'est un mordu de football.

彼はサッカーの熱狂者だ。

コアイメージ

ある分野への関心が強く、そこから離れられない熱心な人というイメージ

フランス語での定義

Personne qui aime beaucoup une activité ou un domaine et qui s'y intéresse avec passion.

語源

morduは、動詞mordre「かむ」の過去分詞で、そこから「情熱にかまれた人」という比喩的な名詞用法が生まれた語

コラム

  • 男性ならun mordu、女性ならune mordueとなり、性別に応じて語尾が変わる名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ