多産な

フランス語
意味
例文
foisonnant
豊富な
Cette région abrite une faune foisonnante.
この地域には動物が豊富に生息している。
prolifique
多産な
Une plante prolifique produit rapidement de nombreuses graines.
多産な植物はすぐに多くの種を作る。

foisonnant

意味

例文

Cette région abrite une faune foisonnante.

この地域には動物が豊富に生息している。

コアイメージ

数多くのものが一か所に集まり、豊かな広がりを見せる状態

フランス語での定義

Qui existe en très grande quantité et offre une grande richesse.

語源

foisonnantは、名詞foison「豊富さ、多数」に由来する動詞foisonnerの現在分詞からできた形容詞

コラム

  • foisonnantはabondantよりも、植物や考えなどが生き生きと広がる印象を持つ表現

prolifique

意味

例文

Une plante prolifique produit rapidement de nombreuses graines.

多産な植物はすぐに多くの種を作る。

コアイメージ

作る力や実らせる力が強く、数の多い結果につながる状態

フランス語での定義

Qui produit en abondance des enfants, des œuvres, des idées ou des récoltes.

語源

prolifiqueは、子孫を意味するラテン語prolesをもとにしたprolificusから来た語

コラム

  • prolifiqueは人にも土地にも使え、作家なら作品の多さ、土地なら作物を生む力に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ