surcot

意味

  • 男性名詞 外衣がいい

例文

Le chevalier portait un surcot brodé de fils d'or.

騎士は金糸で刺繍された外衣を着ていた。

コアイメージ

下の服やよろいを包み、その上に目印を加えられる外衣

フランス語での定義

Vêtement extérieur que l'on met sur une autre tenue, en particulier sur une armure dans l'Europe médiévale.

語源

surcotは、上を表す sur- と、衣服を表す cotte に関係する語が結びついたもの

コラム

  • 中世の絵では、surcot の色や模様が騎士を見分ける手がかりになることがある

saie

意味

  • 女性名詞 外衣がいい

例文

Le musée expose une saie gauloise en laine.

博物館はガリア人の毛織りの外衣を展示している。

コアイメージ

古代の人が肩に掛けて着た、袖のない毛織りの外衣

フランス語での定義

Vêtement de laine porté sur les autres vêtements, généralement court et dépourvu de manches, dans l'Antiquité.

語源

saieは、ラテン語 sagum から生まれた語で、古代に使われた毛織りの上着を表す名詞

コラム

  • saieは女性名詞で、une saie、des saiesの形で使われ、男性名詞の un saie にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ