chiffre d'affaires

意味

  • 男性名詞 売上高うりあげだか

例文

Le chiffre d'affaires de l'entreprise a augmenté cette année.

その会社の売上高は今年増加した。

コアイメージ

事業が一定期間に生み出した販売の総額を示す数字

フランス語での定義

Montant total des ventes de biens et de services réalisées par une entreprise pendant une période donnée.

語源

chiffre d'affairesは、chiffre「数」と affaires「事業」から成る複合名詞で、事業の売上を表す語

コラム

  • chiffre d'affairesはCAと略され、売上高全体を指すため、費用を引いた後のbénéfice「利益」と区別される

turnover

意味

  • 男性名詞 離職率りしょくりつ
  • 名 売上高うりあげだか

例文

Le turnover du personnel a augmenté cette année.

今年は従業員の離職率が上昇した。

コアイメージ

一つの職場で人が出入りし、働く人の顔ぶれが変わる状態

フランス語での定義

Renouvellement des employés d'une organisation sur une période déterminée.

語源

turnoverは、英語の turn over「向きを変える、入れ替える」から生まれ、フランス語では人員の交代を表す名詞として使われる語

コラム

  • フランス語の turnoverは主に人事分野で使われ、売上高の意味では通常 chiffre d’affairesが使われる点に注意が必要

「売上高」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ