声高な

vociférant

意味

  • 形 わめき立てるわめきたてる
  • 形 声高なこわだかな

例文

Le client vociférant refusait de partir.

わめき立てる客は立ち去ろうとしなかった。

コアイメージ

静かな発言ではなく、激しい叫び声が場を満たしているイメージ

フランス語での定義

Qui pousse des cris forts et répétés pour faire entendre sa colère ou sa protestation.

語源

vociférantは、ラテン語のvox「声」とferre「運ぶ」から成るvociferariにさかのぼる語

コラム

  • 人にも声にも使え、vociférantな人は大声でわめき、vociféranteな声はその叫び方を表す

「声高な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ