声がかすれた

意味

  • 形 声がかすれたこえがかすれた

例文

Après le concert, il était enroué.

コンサートの後、彼は声がかすれていた。

コアイメージ

喉を通る声がざらつき、いつもの響きが失われた状態

フランス語での定義

Se dit d'une personne ou de sa voix quand le son produit est rauque et moins clair qu'à l'habitude.

語源

enrouéは、動詞 enrouer の過去分詞からできた形容詞で、声がかすれた状態を表す。

コラム

  • enroué は声がまったく出ない状態ではなく、声が出てもかすれている状態を表し、失声とは区別される。

「声がかすれた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ