ligne de démarcation

意味

  • 女性名詞 境界線きょうかいせん

例文

La ligne de démarcation sépare les deux régions.

その境界線は二つの地域を分けている。

コアイメージ

異なる範囲を分け、境界を目で示す線

フランス語での定義

Ligne qui sépare deux territoires ou deux zones en indiquant leur limite.

語源

ligne de démarcationは、ligne「線」と、境界を示す意味のdémarcationを組み合わせた表現

コラム

  • frontièreが国や地域そのものの境界を指しやすいのに対し、ligne de démarcationは境界線に焦点を置く表現

démarcation

意味

例文

La démarcation entre les deux terrains est clairement visible.

二つの土地の境界線ははっきり見える。

コアイメージ

二つの土地や領域を分ける、目に見える境目

フランス語での定義

Ligne qui sépare deux terrains, deux territoires ou deux domaines.

語源

démarcationは、ラテン語demarcatio「境界の設定」に由来する名詞

コラム

  • フランス史では、ligne de démarcationが1940年から1942年まで占領地域と非占領地域を分けた線を指す

「境界線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ