塩田の間の耕地

意味

  • 男性名詞 塩田の間の耕地えんでんのあいだのこうち

例文

Les paludiers cultivent des légumes sur les bossis.

塩田職人は塩田の間の耕地で野菜を育てる。

コアイメージ

塩田の中で水に浸からないよう高く保たれた、細長い畑のイメージ

フランス語での定義

Espace de terre surélevé entre les bassins d'un marais salant, utilisé notamment pour cultiver des légumes.

語源

bossisは、盛り上がりを表すbosseをもとにした地域語で、塩田の区画の間にある高い土地を表す名詞

コラム

  • 塩田で働く人をpaludierと呼ぶ地域では、bossisは塩を作る水面ではなく、作物を育てる場所として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ