塗りたくった

意味

  • 形 汚れたよごれた
  • 形 塗りたくったぬりたくった

例文

Son visage est barbouillé de chocolat.

彼の顔はチョコレートで汚れている。

コアイメージ

顔や表面が、塗り広げた物でむらだらけになっている状態

フランス語での定義

Sali par une matière étalée en désordre sur une surface

語源

barbouilléは、barbouillerの過去分詞が形容詞として使われる語で、雑な塗り方による汚れを表す

コラム

  • 子どもの顔についてbarbouilléと言うと、食事中に口の周りやほおへ食べ物が付いた姿を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ