reporting
意味
- 男性名詞 報告
例文
コアイメージ
集めた数値や情報を、判断に役立つ報告として定期的に示すことのイメージ
フランス語での定義
Ensemble des activités de collecte, de mise en forme et de présentation régulières d'informations utiles au suivi d'une activité.
語源
reportingは、英語 report に由来する語で、report が持つ報告の意味に -ing が加わり、報告する活動を表す
コラム
- フランス語では tableau de bord と結び付くことが多く、reporting は数字を並べるだけでなく、管理のための報告全体を表す語
rapportage
意味
- 男性名詞 報告
例文
Le rapportage des résultats est obligatoire.
コアイメージ
事実や結果をまとめ、必要な相手へ届ける情報共有
フランス語での定義
Ensemble des opérations qui consistent à recueillir, organiser et présenter des informations dans un rapport.
語源
rapportageは、報告することを表す rapporter に、行為を表す接尾辞 -age が付いた名詞
コラム
- rapportageとreportageは形が似るが、前者は情報の報告、後者は取材にもとづく記事や映像を指す
「報告」は英語では
- 「報告」 → reportcommunique和英辞典で見る
「報告」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1