執着を手放す

意味

  • 動 執着を手放すしゅうちゃくをてばなす
  • 動 肩の力を抜くかたのちからをぬく

例文

Pour avancer, il faut parfois lâcher prise.

前に進むには、時には執着を手放す必要がある。

コアイメージ

握りしめていた考えや状況への力をゆるめ、流れに任せる感覚

フランス語での定義

Renoncer à vouloir tout maîtriser et accepter de laisser les choses suivre leur cours.

語源

lâcher priseは、lâcher「放す」とprise「つかんだ状態」を組み合わせ、握ったものを放す意味から執着を手放す意味になった表現

コラム

  • 動詞句のほか、le lâcher-priseという名詞でも使われ、心理や自己成長の文脈で手放す行為を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ