域外の

extraterritorial

意味

  • 形 域外のいきがいの
  • 形 治外法権のちがいほうけんの

例文

Cette loi a une portée extraterritoriale.

この法律は域外に及ぶ効力を持つ。

コアイメージ

国境という適用範囲の線を越え、国外にも効力が及ぶ

フランス語での定義

Qui s'applique ou produit ses effets en dehors du territoire d'un État.

語源

extraterritorialは、extra-「外」とterritorial「領土の」から成り、領土の外に及ぶ意味になる

コラム

  • 日本語の「治外法権」は外国人を滞在国の法の外に置く制度を指すが、extraterritorialは法律や権限が国外にも及ぶ側を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ