辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
On se moquait de ce curaillon trop zélé.
私たちはその熱心すぎる司祭をからかった。
信仰に熱心すぎると見られる司祭を、少し見下して呼ぶイメージ
Prêtre catholique considéré comme trop zélé ou trop attaché aux pratiques religieuses.
curaillonは、curéに軽蔑の意味を加える接尾辞-aillonが付いた語
Le ratichon du village connaît tout le monde.
村の坊主は村人全員を知っている。
カトリックの聖職者を、親しみや軽べつをこめて呼ぶくだけた像
Prêtre catholique, dans un registre familier et souvent péjoratif.
ratichonは、カトリックの司祭を指す俗語で、語源の確かな由来は特定されていない
