地獄に落とす

意味

  • 動 地獄に落とすじごくにおとす

例文

Il risque de damner son âme.

彼は自分の魂を地獄に落とすおそれがある。

コアイメージ

人を神の救いから切り離し、永遠の罰へ向かわせるイメージ

フランス語での定義

Condamner quelqu'un à l'enfer et lui refuser le salut éternel.

語源

damnerは、ラテン語 damnāre「罪を宣告する」にさかのぼる動詞で、宗教上の罰を受けさせる意味を保つ語

コラム

  • 宗教的な文章では damner は魂や人を対象にし、神学的な裁きと結びつく硬い語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ