orographique

意味

  • 形 地形のちけいの
  • 形 地勢のちせいの
  • 形 地形学上のちけいがくじょうの

例文

La carte montre les caractéristiques orographiques de la région.

その地図は地域の地形の特徴を示している。

コアイメージ

地域の表面にある山・谷・高低差の組み合わせに関わるイメージ

フランス語での定義

Qui se rapporte à l'orographie, c'est-à-dire à l'étude et à la description du relief terrestre.

語源

orographiqueは、名詞 orographie(地形学)に形容詞を作る接尾辞 -ique が付いた語

コラム

  • orographiqueは、topographiqueよりも地表の起伏に焦点を置く語で、地図の細かな位置情報全般を指す語ではない

topographique

意味

  • 形 地形のちけいの
  • 形 地形学的ちけいがくてき
  • 形 地勢のちせいの

例文

Cette carte topographique montre les reliefs de la région.

この地形図は地域の起伏を示している。

コアイメージ

土地の形や起伏を、地図などで表すことに関わる性質

フランス語での定義

Qui concerne la description et la représentation des formes et des reliefs d'un terrain

語源

topographiqueは、ギリシャ語の topos(場所)と graphein(書く)に由来する topographie から生まれた形容詞

コラム

  • 「carte topographique」は道路だけでなく、等高線で山や谷の起伏も示す地図を指す

「地形の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ