régionaliser
意味
- 動 地域化する
- 動 地方分権化する
例文
コアイメージ
国全体でまとめて扱っていたものを、複数の地域に対応する単位へ組み直す
フランス語での定義
Adapter une activité ou un service à l'organisation et aux besoins de chaque région.
語源
régionaliserは、région（地域）から作られた régional に接尾辞 -iser が付いた動詞
コラム
- 行政だけでなく、商品やサービスを地域の事情に合わせて展開する場合にも régionaliser が使われる
territorialiser
意味
- 動 地域化する
例文
コアイメージ
国全体で一律に行うものを、特定の地域の実情に合わせて形を変える動き
フランス語での定義
Adapter une politique, un service ou une action aux caractéristiques particulières d'un territoire.
語源
territorialiserは、territoireに「〜化する」を表す接尾辞-iserを付けた動詞で、territoireはラテン語 territoriumに由来
コラム
- 政策やサービスをterritorialiserすると、全国共通の枠組みを保ちながら地域ごとの事情を反映させる意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1