localiste

意味

  • 名 地域主義者ちいきしゅぎしゃ

例文

Les localistes défendent les producteurs de leur région.

地域主義者たちは自分たちの地域の生産者を擁護する。

コアイメージ

自分の地域の利益や個性を守り、地域に合った決定を重んじる人

フランス語での定義

Personne qui défend les intérêts, l'identité ou l'autonomie de sa région.

語源

localisteは、localに、地域に関わる人や考えを表す接尾辞isteが付いた語

コラム

  • 政治や地域政策の文脈では、localisteは国全体の一律な方針より地域ごとの判断を重んじる立場を指すことがある

régionaliste

意味

  • 名 地域主義者ちいきしゅぎしゃ
  • 形 地域主義のちいきしゅぎの

例文

Les régionalistes réclament davantage d'autonomie.

地域主義者たちはさらなる自治を求めている。

コアイメージ

国全体よりも、特定の地域の文化や利益、自治を重視して支える人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui défend les intérêts, la culture ou l'autonomie d'une région.

語源

régionalisteは、régionに「地域に関する」を表す-alと、立場を表す-isteを加えた語

コラム

  • 政治では地域の自治拡大を求める人、文化では地域の言葉や伝統を守る人を指し、文脈で対象が変わる語

「地域主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ