四肢まひの

フランス語
意味
例文
quadriplégique
四肢まひ患者
Un quadriplégique peut avoir besoin d'une aide quotidienne.
四肢まひ患者は日常的な介助を必要とすることがある。
tétraplégique
四肢まひの
Elle est devenue tétraplégique après l'accident.
彼女は事故の後、四肢まひになった。

quadriplégique

意味

  • 名 四肢まひ患者ししまひかんじゃ
  • 形 四肢まひのししまひの

例文

Un quadriplégique peut avoir besoin d'une aide quotidienne.

四肢まひ患者は日常的な介助を必要とすることがある。

コアイメージ

四つの手足がまひし、全身の動きが大きく制限された人

フランス語での定義

Personne dont les quatre membres sont paralysés.

語源

quadriplégiqueは、quadr(i)-がラテン語で「4」、-plégieがギリシャ語で「打撃」を表すquadriplégieに、形容詞語尾-iqueを付けた語

コラム

  • quadriplégiqueは、人を指す名詞にも状態を表す形容詞にもなり、女性形も同じ綴りで複数形だけquadriplégiquesとなる

tétraplégique

意味

  • 形 四肢まひのししまひの
  • 名 四肢まひ患者ししまひかんじゃ

例文

Elle est devenue tétraplégique après l'accident.

彼女は事故の後、四肢まひになった。

コアイメージ

四つの手足すべてが動かしにくくなった状態を示す、身体機能に関する語

フランス語での定義

Se dit d'une personne dont les quatre membres sont paralysés.

語源

tétraplégiqueは、4を表すギリシャ語の語要素 tétra- と、まひに関係する -plégique から成る

コラム

  • 脊髄損傷などで両腕と両脚にまひがある人を指し、車いす利用者全体を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ