四つんばいで

意味

  • 副 四つんばいでよつんばいで

例文

Le bébé avance à quatre pattes.

赤ちゃんは四つんばいで進む。

コアイメージ

二本の足だけで立たず、四本の手足を地面につけて進む姿勢

フランス語での定義

En prenant appui sur les quatre membres pour avancer ou rester dans une position basse.

語源

à quatre pattesは、àが示す状態にquatre pattes「四本の足」が加わった表現で、四本の手足を使う姿勢を表す。

コラム

  • 「se mettre à quatre pattes」はその姿勢になること、「être à quatre pattes」はその姿勢でいることを表す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ