喉

フランス語
意味
例文
gorgoton
喉
J'ai mal au gorgoton depuis ce matin.
今朝から喉が痛い。
gargamelle
喉
Il s'est rempli la gargamelle de soupe.
彼は喉にスープをいっぱい流し込んだ。

gorgoton

意味

  • 男性名詞 喉のど

例文

J'ai mal au gorgoton depuis ce matin.

今朝から喉が痛い。

コアイメージ

息や飲み物、食べ物が通る首の内側の部分というイメージ

フランス語での定義

Partie du cou située entre la bouche et la poitrine, par laquelle passent l'air et les aliments.

語源

gorgotonは、gorge「喉」に接尾辞-otonを加えて作られた口語的な派生語

コラム

  • se rincer le gorgotonは「喉をすすぐ」という形から、くだけて酒を飲むことを表す言い回し

gargamelle

意味

  • 女性名詞 喉のど

例文

Il s'est rempli la gargamelle de soupe.

彼は喉にスープをいっぱい流し込んだ。

コアイメージ

口から入ったものを体の中へ送る、首の奥の部分

フランス語での定義

Partie intérieure de la gorge par laquelle on fait passer ce que l'on mange ou ce que l'on boit.

語源

gargamelleは、古フランス語のgargamelle「喉」にさかのぼる表現的な語

コラム

  • ラブレーの『ガルガンチュア』では、Gargamelleは主人公の母の名でもあり、喉を表す普通名詞が人名として登場する例

「喉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ