吹く音

soufflement

意味

男性名詞吹く音ふくおと
名呼吸音こきゅうおん
名吐息といき

例文

J'entends le soufflement régulier du vent.

規則的な風の吹く音が聞こえる。

コアイメージ

息や風が外へ流れ出すときに生まれる、耳に聞こえる音

フランス語での定義

Bruit produit par l'air qui sort ou qui passe, notamment pendant la respiration ou quand le vent souffle.

語源

soufflementは、動詞 soufflerに名詞接尾辞 -mentを付けた語で、吹く動作やその音を表す名詞

コラム

風については「soufflement du vent」の形で使われ、風そのものではなく、風が立てる音に焦点が当たる表現