同化できない

inassimilable

意味

形同化できないどうかできない
形吸収できないきゅうしゅうできない
形消化できないしょうかできない

例文

Cette différence culturelle est inassimilable pour eux.

この文化的な違いは、彼らには同化できない。

コアイメージ

外から入ったものを、すでにある仕組みの中に取り込めない状態

フランス語での定義

Qui ne peut pas être assimilé, intégré à ce qui existe déjà ou rendu semblable à autre chose.

語源

inassimilableは、ラテン語 assimilare「似せる」に由来する assimilable に否定の in- が付いた形

コラム

食べ物については、単に「消化しにくい」indigesteより、栄養として体に取り込めない点に焦点がある