反対の意味

意味

  • 男性名詞 反対の意味はんたいのいみ

例文

Cette traduction donne un antisens.

この翻訳は反対の意味になっている。

コアイメージ

本来伝わるはずの意味が反転し、逆の内容として伝わる状態

フランス語での定義

Sens contraire à celui qui devrait être compris ou exprimé.

語源

antisensは、反対を表すanti-と「意味」を表すsensから成り、sensはラテン語sensusに由来

コラム

  • 翻訳について使うときは、単なる不自然な表現ではなく、原文とは逆の内容を伝える誤りを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ