rigidité
意味
- 女性名詞 剛性
- 名 硬直
- 名 厳格さ
例文
コアイメージ
外からの力や変化に対して、形や決まりを保ち続ける性質
フランス語での定義
Propriété d'un corps ou d'une structure qui résiste à la déformation, et, au sens figuré, manque de souplesse.
語源
rigiditéは、形容詞rigide「硬い、融通の利かない」に、性質を表す接尾辞-itéを付けた名詞
コラム
- 機械や建物では、rigiditéが高いこととstabilitéが高いことは同じではなく、変形しにくさと倒れにくさを区別する
austérité
意味
- 女性名詞 緊縮
- 名 倹約
- 名 厳格さ
例文
La politique d'austérité a réduit les dépenses publiques.
緊縮政策は公共支出を削減した。
コアイメージ
国や組織が支出を強く抑え、使えるお金を引き締める状態
フランス語での定義
Politique qui consiste à réduire fortement les dépenses, surtout celles de l'État, pour limiter les déficits.
語源
austéritéは、ラテン語 austeritas「厳しさ、質素さ」に由来し、ギリシャ語 austēros「厳しい」にさかのぼる語
コラム
- フランス語の政治記事では、政治や経済の立て直しを理由にする「mesures d’austérité」が、公共サービスや給料への影響とともに語られることが多い
「厳格さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1