厚着させる

emmitoufler

意味

  • 動 厚着させるあつぎさせる
  • 動 暖かく包むあたたかくつつむ

例文

Avant de sortir, on emmitoufle le bébé.

出かける前に、赤ちゃんに厚着をさせる。

コアイメージ

寒い場所へ出る人を、衣服の重なりで丸くなるほど暖かく包むイメージ

フランス語での定義

Mettre à quelqu'un beaucoup de vêtements ou l'envelopper dans des couvertures afin qu'il n'ait pas froid.

語源

emmitouflerは、mitouflesに関係する語形に、包み込む働きを持つ接頭辞が加わった語

コラム

  • 自分で厚着する場合は s’emmitoufler と再帰形にし、他人を厚着させる場合と区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ