危険を脱した

意味

  • 形 危険を脱したきけんをだっした

例文

Après l'opération, le patient est hors de danger.

手術後、患者は危険を脱した。

コアイメージ

迫っていた危険の範囲から外れ、身の安全が確保された状態

フランス語での定義

Qui n'est plus exposé à un danger immédiat.

語源

hors de dangerは、hors「外に」とdanger「危険」を組み合わせ、危険の外に出た状態を表す成句

コラム

  • 医療記事では「Le patient est hors de danger」のように使われ、命の危険は去っても治療や回復が終わったとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ