mélopée

意味

  • 女性名詞 単調な歌たんちょうなうた
  • 名 旋律せんりつ
  • 名 詠唱えいしょう

例文

La mélopée monotone du chanteur a envahi la salle.

歌手の単調な歌が会場を満たした。

コアイメージ

同じ調子が長く続く、ゆるやかな歌声の流れ

フランス語での定義

Chant long et monotone, composé d'une suite de sons chantés.

語源

mélopéeは、ギリシャ語のmelopoiíaに由来し、歌を作ることを表した語

コラム

  • mélopéeは文学的な語で、単なる美しい旋律よりも、長く続く単調な歌声を表すときに使われることが多い

cantilène

意味

  • 女性名詞 叙情的な旋律じょじょうてきなせんりつ
  • 名 単調な歌たんちょうなうた

例文

La cantilène de la flûte emplissait la salle.

フルートの叙情的な旋律が会場を満たした。

コアイメージ

人の声のように途切れず流れ、感情を運ぶ旋律のイメージ

フランス語での定義

Mélodie expressive et continue, chantée ou jouée, qui rappelle la douceur d'une voix.

語源

cantilèneは、ラテン語cantilēna「歌、単調な歌」に由来し、cantāre「歌う」と同じ語源を持つ名詞

コラム

  • cantilèneは名詞で、旋律の性質を表す形容詞ではなく、cantabile「歌うように」と役割が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ