区別のなさ

indistinction

意味

女性名詞区別のなさくべつのなさ
名不明瞭さふめいりょうさ
名無差別むさべつ

例文

L'indistinction entre les deux catégories crée de la confusion.

二つの分類の区別のなさは混乱を招く。

コアイメージ

異なるものの境目を設けず、同じまとまりとして扱う状態

フランス語での定義

Absence de distinction claire entre plusieurs personnes, choses ou catégories.

語源

indistinctionは、接頭辞 in-「…でない」とラテン語 distinctio「区別」から成る語

コラム

indistinctionは「区別がないこと」で、indifférenceの「無関心」とは異なり、対象への関心ではなく違いの欠如を表す語