功労

bons et loyaux services

意味

  • 男性名詞 功労こうろう
  • 名 忠勤ちゅうきん

例文

Après de bons et loyaux services, le maire a décoré le pompier.

功労をたたえ、市長は消防士に勲章を授けた。

コアイメージ

長く誠実に尽くして積み重ねた働きが、功績として認められるイメージ

フランス語での定義

Services accomplis avec fidélité et dévouement, généralement pendant une longue période, et dont on reconnaît les mérites.

語源

bons et loyaux servicesは、bonとloyalが働きをほめ、servicesが尽くした仕事を表す成句

コラム

  • 人だけでなく、長く役立った車や道具にも使われ、役目を終える場面の功労を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ