力尽きた

意味

  • 形 力尽きたちからつきた

例文

Après cette longue marche, nous étions à bout de forces.

長い道のりを歩いた後、私たちは力尽きていた。

コアイメージ

体力や気力を使い果たし、もう動き続けられない状態

フランス語での定義

Être à bout de forces signifie ne plus avoir assez d'énergie pour continuer une activité.

語源

à bout de forcesは、à bout「端まで」とforces「力」を組み合わせた表現で、力が尽きた状態を表す

コラム

  • 「être à bout de souffle」は息が続かない状態に寄るが、「être à bout de forces」は心身の消耗全体に使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ